Matrimonio entre un Español y un Extranjero. Requisitos y Trámites

Eres Español/a y tu pareja es extranjero o extranjera, no hay problema te puedes casar con ella o contraer matrimonio entre un español y un extranjero.

Aquí te vamos a explicar como hacerlo de forma sencilla a pesar de que los trámites puedes parecer complicados.

Qué Debo Hacer si me Quiero Casar con mi Pareja y ella es Extranjera?

En el caso del matrimonio entre un ciudadano/a español y uno extranjero/a se trata de un matrimonio mixto en el cual no importa la situación legal de la persona de nacionalidad extranjera.nos referimos con ello, a que el extranjero/a no tenga sus documentos en regla y esta situación para extranjería, se denomina irregularidad.

Para efectuar o llevar a cabo el matrimonio,antes debe emitirse un expediente previo antes de celebrar la boda. Este tramite se realiza en el registro civil y tiene la misión de establecer que ambos miembros del futuro matrimonio tienen capacidad para casarse y no existen vicios o irregularidades en el matrimonio a celebrar.

Aprobado el expediente, un juez autoriza la boda y realizada, los conyuges ya se hallan en situación de casados de acuerdo a la ley española.

Para la elaboración del expediente previo al matrimonio cada cónyuge necesita unos requisitos que son los siguientes:

Documentación a Aportar por el Ciudadano Extranjero

  1. Certificado de nacimiento emitido en su país, traducido y legalizado.
  2. Certificado de soltero o certificado de matrimonio con la mención de divorciado o testimonio de la sentencia del divorcio.emitido en su país pero traducido y legalizado.
  3. Certificado del consulado del país de origen del extranjero en España acreditativo de la capacidad matrimonial del extranjero.
  4. Certificado emitido por el Consulado del país de origen del ciudadano extranjero en España sobre la necesidad de publicación de edictos.
  5. Certificado de inscripción consular emitido por el Consulado del país de origen del ciudadano extranjero en España.
  6. Pasaporte o NIE renovado.
  7. Certificado de empadronamiento.

Por la parte Española debes Presentar los Siguientes Documentos

  1. Certificado de nacimiento o partida de nacimiento.
  2. Certificado de empadronamiento de los 2 últimos años.
  3. DNI o Pasaporte.
  4. Fe de vida y estado.
  5. Solo si eres divorciado, debes aportar la sentencia de divorcio testimoniada o certificado de matrimonio con la anotación marginal de divorcio.

Recopilada la documentación, los novios deberán dirigirse al Registro Civil de su partido judicial y presentar el expediente. Allí, los contrayentes rellenarán unas declaraciones juradas y hoja declarativa de datos y se les dará trámite al expediente. En ese momento (normalmente) se le asignará cita para la celebración de la audiencia reservada. También le indicarán el día en el que deberán comparecer unos testigos al objeto de hacerles unas sencillas preguntas sobre su relación.

La audiencia privada es muy importante para evitar que no hayan vicios en el consentimiento y si la finalidad del matrimonio no es formar una familia y llevar una vida matrimonial, será declarado nulo el matrimonio y se establecerán penas y delitos para los contrayentes.

Ver comentarios

  • Hola! Soy española y mi marido es francés, nos casamos en España y necesitamos traducir su partida de nacimiento y su certificado de solteria. Se lo encargamos a 001 traduccion. Realizaron el trabajo en menos de una semana. Fueron rapidos, eficaces y no muy caros. Aqui tenéis su web: http://www.001-traduccion.es

    Buena suerte!

  • Hola me llamo Soukaina. Vivo en España pero tengo nacionalidad marroqui. Necesito saber si puedo renovar un certificado de soltera, que me a caducado este mes. Sin tener que volver a mi pais para eso. Muchas gracias

  • hola soy extrangero y me quiero casar con mi novia es española
    ella vivimos juntos en piso de una amiga , es necesario que ella tenga un contrato de alquiler para casarse com migo, y tambien esta en el paro ?

  • Hola!! tengo nacionalidad brasileña y dentro de poco me casaré con un español.... mi pregunta es si puedo viajar fuera de españa de luna,de miel solo con él y libro de familia ya que estoy en una situación irregular hasta que me llegue la tarjeta de residencia
    Gracias

    • No puedes viajar, debes solicitar una tarjeta de retorno o regreso, sino no podrás hacer absolutamente nada de nada.

  • hola soy español, me quiero casar con mi pareja que es ciudadana cubana y se encuentra en españa en situación irregular, quisiera saber cuanto demora que nos den el libro de familia y la tarjeta de residencia a ella, una vez casada conmigo... y también cómo sin esta tarjeta (en caso de demorar) podemos viajar a nuestra luna miel, puesto que ella debe pedir visado y le exigen un documento que acredite su legal estancia en España. Gracias, quedo en la espera de su atención.

  • Estamos casados desde hace dos meses, y queremos tramitar la tarjeta de residencia para mi esposa, el tema que ahora mismo estoy en paro, tenemos todos los documentos en regla, y ella lleva 5 años en España, ¿ que podemos hacer?, ya que tenemos posibilidades de ir a trabajar a Alemania.

  • Hola. Soy español y mi novia venezolana. Ambos somos médicos y obviamente ella está en situación absolutamente regular. Ella está recientemente empadronada en Madrid a donde la ha trasladado la empresa para la cual trabaja desde Las Palmas de Gran Canaria. Por este motivo está inscrita en el Consulado en Tenerife. ¿Debería registrarse en el Consulado en Madrid antes de solicitar la documentación consular que se exige?. ¿Es importante o tiene valor el anexar al expediente su situación laboral (ambos trabajamos en la misma empresa) o la mía?
    Muchas gracias. Un saludo.

    • debe consultarlo en el consulado de madrid, por si acaso.aunque creo que con teniendo los papeles regularizados en tenerife es suficiente. puedes anexarlo,pero ya te digo que te digan algo en el consulado.

  • Hola soy española y mi pareja es rumano, queremos casarnos en españa.
    el esta en situacion legal ,
    Al ser ciudadano de la union europea necesitamos todos los requisitos pedidos para matrimonios con extrajeros¿.
    Debo cambiar mi apellido por el de el , o puedo conservar los míos?
    muchas gracias

    • si debeis tenerlo todo en regla,en el caso de matrimonios son muy estrictos. lo de los apellidos no lo se,a ver que dicen en el juzgado

  • hola soy de nacionalidad boliviana y soy madre soltera tengo la tarjeta de recidencia vivo en barcelona y mi novio es español de huelva y nos vamos a casar q requisitos necesitare gracias..

Entradas recientes

Consulta de Citas Médicas en Ecuador

La consulta de citas médicas en Ecuador es una de las principales ventajas de la…

2 meses hace

Consulta de Cédula de Ciudadanía en Ecuador

Si resides en Ecuador y necesitas realizar una consulta de cédula de ciudadanía de manera…

2 meses hace

Fondo MiVivienda para Financiar Adquisición de Viviendas en Perú

El Fondo MiVivienda para Financiar Adquisición de Viviendas en Perú es una excelente opción para…

2 meses hace

FAE MYPE para Apoyo Financiero a Microempresas en Perú

El FAE MYPE es un programa que ofrece apoyo financiero a microempresas en Perú a…

2 meses hace

Beca Permanencia para Ayuda a Estudiantes Universitarios en Perú

El proceso de solicitar la "Beca Permanencia para Ayuda a Estudiantes Universitarios en Perú" se…

2 meses hace

Beca Doble Oportunidad para Financiar Estudios para Jóvenes en Perú

La Beca Doble Oportunidad para Financiar Estudios para Jóvenes en Perú es una excelente opción…

2 meses hace